r/gekte • u/thorstenofthir • 2d ago

Verschiedenes Das Weihnachtsgeschenk meiner Mutter an mich. Wie toll ist das denn

Post image
184 Upvotes

93% Upvoted

37 comments sorted by

View all comments

64

u/muehsam 2d ago

Was ist das oben? Zehn Rubel aus dem Zarenreich?

51

u/thorstenofthir 2d ago

Ich weiß es nicht genau und meine Ma hats vergessen :D Würde es aber mal vermuten

Cooler sind natürlich aber eh die 100 Mark

38

u/bennetpious 2d ago

Da steht »Gassudarstwennyi Kreditnyi Biljet« und »Desjath Rubley« also staatlicher Kreditschein über zehn Rubel.

10

u/thorstenofthir 2d ago

Danke für die Übersetzung!

20

u/bennetpious 2d ago

Gerne. Jetzt muss ich aber schnell zurück zu Borschtsch und Kwaas.

2

u/nirbyschreibt 2d ago

Kwaas ist so eklig. 😬

Aber Borschtsch hatte ich gestern. Viel Erfolg und noch guten Hunger. Wenn ihr wie Ukrainer feiert, dann ist wohl noch einiges zu tun.

9

u/Unexpectedlnquisitor 2d ago

"Kwas! Erfrischend wie Brot!"

8

u/bennetpious 2d ago

Der Volksmund sagt ja auch sieben Kwas sind eine Mahlzeit.

3

u/nirbyschreibt 2d ago

Das kommt hin, ja.

7

u/Oreelz 2d ago

Das heißt OP gehören jetzt beachtliche Teile der Sowjetunion?

2

u/bennetpious 2d ago

Oder Alaska. Je nach Wunsch.

1

u/thorstenofthir 19h ago

Her damit! Umverteilung an mich bitte

20

u/CptBackbeard 2d ago

Das sind 200 Ostmark!

37

u/muehsam 2d ago

Das sind buchstäblich 100 Ostmark.

10

u/CptBackbeard 2d ago

Yes, Karl Marx hat den Schein verraten. Ich wollte einen Witz machen :')

21

u/Trunknbold 2d ago

400 ostmark auf dem Schwarzmarkt!

5

u/KonK23 2d ago

Zarencoin