r/CuratedTumblr • u/pretty-as-a-pic • 1d ago
Those poor roman schoolteachers Maybe the Romans should have numbered their sons like they did their daughters
296
u/BlatantConservative https://imgur.com/cXA7XxW 1d ago
Yall aren't even getting to how they did twins dirty.
Loquax and Anti-Loquax.
They'd name kids, essentially, "Billy" and "Not-Billy"
93
u/demon_fae 1d ago
Some of Old Bill’s early work makes slightly more sense now, much appreciated
I wonder how often the parents were sitting there like “damn, bet on the wrong kid” when the anti-twin was more successful?
29
u/TheChartreuseKnight 1d ago
Ten bucks says you read the Cambridge Latin textbooks.
31
u/BlatantConservative https://imgur.com/cXA7XxW 1d ago
No, Ecci Romani, but I appreciate that there's more than one textbook series that kills off the entire cast.
19
u/OneWholeSoul 22h ago
Ecci Romani
In 7th grade, on a test, one of my friends translated something like "let's sneak out to the fields, Flavia, where we won't be overheard," to "come with me to the fields, Flavia, where no one will hear you scream."
Also, I think at some point a statue got knocked by an ignorant wolf?
2
5
128
u/ProbablyNano 1d ago
I thought this was an incest joke and first got really confused trying to untangle that family tree in the first post
7
u/Critical_Ad_8455 20h ago
If the dad is your father in law, it works, or if he's your half brother, then it works.
78
u/Yeah-But-Ironically 1d ago
The post title is a joke, right? Because Octavius is right there
9
u/EverGreen2004 18h ago
I think OP meant it as Octavius I, Octavius II, Octavius II etc. rather than having a name based on a number, bc that's how they named girls iirc. One name for all the sisters, whereas their brothers get individual names.
2
-1
u/Yeah-But-Ironically 11h ago
Octavius literally means "eighth". One of the most famous emperors in Roman history had a number for a name.
(Quintus, Sextus, Septimus, Nonus, and Decimus were also among the most common names given to male children--"fifth", "sixth", "seventh", "ninth", "tenth". Naming your kids after numbers was extremely popular for both genders.)
5
u/Opposing_Singularity 11h ago
Again, you've missed the point. The girls were all given the exact same name, and then numbered from there. The boys were given seperate names, though those names might also be numbers themselves. So you would have 3 daughters (Augustina I, II, and III), and two sons (Octavius and Septimus)
75
u/OpenStraightElephant the sinister type 1d ago
This is how it feels being called Alexander in Russia
You can't stretch your arms without hitting an Alexander or Alexandra goddamn
9
u/ShiftyFly 1d ago
Fun fact! The Greek Αλέξανδρος (Alexander) can mean either 'defender of men' or 'repugnant to men' (according to Wiktionary)
24
u/breadstick_bitch 1d ago
Not really. Αλεξω (the "Alex" part of Alexander) means "to defend" or "to ward off" in the sense of protection, like warding off danger. It would be warding off things from the men, not warding off the men themselves.
1
u/ShiftyFly 17h ago
The translation that Wiktionary gives for Alexander is "the man who repels [enemies]" so I suppose from that "the repulsive man" would be a valid translation but I concur that αλεξω does have more positive connotations of defense
3
u/breadstick_bitch 17h ago
When you're translating you have to take connotation into account. I'm also not sure why you're arguing this when you have no actual knowledge of the subject and are getting all of your information off of a wiki.
1
u/ShiftyFly 17h ago
More of my knowledge is about latin, I have just been learning a bit of Greek. Also I find Wiktionary to be a very good source that fulfils all the roles of a greek-english dictionary
29
u/CameronFrog 1d ago
i knew someone who was named after her mother and then ended up marrying someone with the same name as her father.
24
u/TDoMarmalade Explored the Intense Homoeroticism of David and Goliath 1d ago
…they did. Augustus’ name was Octavius, meaning eighth
14
u/TheChartreuseKnight 1d ago
The tag is an intentional misspelling of “How much further, Catilina, will you carry your abuse of our forbearance?”, for those interested. It’s the first line of In Catilinam by Marcus Tullius Cicero.
7
u/he77bender 1d ago
At first when she said "thanks for being a Gaius" I thought it was a joke about 'Gaius' being the ancient Roman version of 'Chad' lmao
2
16
u/Uberguuy 1d ago
The daughters didn't get numbers. They didn't even get first names. Julius Caesar's full name is Gaius Julius Caesar. His sister? Julia Caesar.
13
u/pretty-as-a-pic 1d ago
They numbered them if there were multiple- if he’d had another sister, she’d be “Julia 2”
6
511
u/NotABrummie 1d ago
They absolutely did. After the first four were named after relatives, they got Quintus, Sextus, Septimus, Octavius, etc.